Osvětim historické romány koncentrační konflikty nacisté polští procesy psychické psychologické romány překládání přežití rodiče snoubenci tlumočnice tábory výpovědi vězni šoky